A knife that feels natural in denim can feel quite different in a pair of wool trousers. The fabric moves differently. The pocket sits differently. The shape of what you carry becomes part of the silhouette.
For a cleaner pocket line.

Keep the pocket line clean: no visible clip or exposed handle. Choose a knife that can be carried securely and fully inside the pocket, with a carry arrangement appropriate to its design.
Illustrative comparison, not a specific product.Start with the closed knife
Blade length is only part of the story. Most of the time, you carry the handle, the folded blade, and whatever hardware sits outside them. Look for closed dimensions where they are available. A relatively long, slender knife may occupy a pocket differently from a shorter, broader one. Small does not always mean discreet.
Tailored trousers and jackets
Softer cloth makes proportions worth considering. Think about the position and depth of the pocket, the handle’s edges, and the other objects sharing the space. A highly textured handle can feel very different against fabric from a smooth one. A specification sheet can narrow the choice; it cannot tell you how a knife will sit in your particular trousers.
Denim, chinos, and shorts
Casual clothing still benefits from a clean pocket line. Choose a closed knife that sits fully inside the pocket without a visible clip, exposed handle, or obvious bulge. Shallow shorts pockets may offer less room than expected. Check the fit while sitting and moving, with the knife secured and separated from keys or other objects.
Keep the knife out of sight
For the style considered here, the knife belongs inside the pocket, with no clip on display. Carry it because you appreciate the object and may have a use for it, not to announce that it is there. Choose a knife and a secure carry arrangement that preserve the line of your clothing. If a knife needs an exposed clip to carry properly, choose a different knife for this outfit.
Let the finish do less
Natural wood, subdued Micarta, brushed metal, or a restrained dark finish can work with a wide wardrobe. There is no need to match every metal exactly. Consider the overall balance of texture and color, just as you would with a watch or a belt.